2 Kings 8:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žena se spremila i učinila kao što joj je rekao Božji čovjek. Otišla je s obitelji u zemlju Filistejaca, gdje se zadržala sedam godina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je žena ustala i učinila po besjedi čovjeka Božjeg: i otišla je s domom svojim te se nastanila u zemlji filistejskoj na sedam godina.

Croatian Bible 1988

Žena usta i učini kako joj je rekao čovjek Božji: otišla je, ona i njena obitelj, i ostala sedam godina u zemlji filistejskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Žena ustade i učini kako joj je bio rekao Božji čovjek. Ode sa svojom obitelji i ostane sedam godina u filistejskoj zemlji.