2 Kings 8:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ahazija je činio zlo pred BOGOM, kao i Ahabova obitelj u koju se priženio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je hodio putem doma Ahabova i činio je ono što je zlo u očima GOSPODNJIM, kako je činio i dom Ahabov, jer je on bio zet doma Ahabova.

Croatian Bible 1988

I on je hodio putem obitelji Ahabove i činio je zlo u očima Jahvinim, kao i obitelj Ahabova, jer je s njom bio u rodu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je hodio putem Ahabove kuće i činio je ono što se nije sviđalo Gospodinu, kao što je činila Ahabova kuća, jer je bio postao svojta Ahabovoj kući.