2 Kings 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kralj je tada razgovarao s Gehazijem, slugom Božjeg čovjeka. »Pričaj mi«, tražio je, »o svim velikim djelima koja je učinio Elizej.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kralj je razgovarao s Gehazijem, slugom Božjega čovjeka, govoreći: “Ispričaj mi, molim te, o svim velikim djelima koja je Elizej učinio.”

Croatian Bible 1988

Upravo je kralj razgovarao s Gehazijem, momkom Božjega čovjeka. Govorio mu je: "Pripovijedaj mi o svim velikim djelima koja je Elizej učinio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj je upravo razgovarao s Gehazijem, slugom Božjega čovjeka, i zamoli ga da mu ispripovijeda sva čudesna djela što ih je bio učinio Elizej.