2 Kings 9:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jehu, Jošafatov sin i Nimšijev unuk, skovao je urotu protiv Jorama. A Joram i cijeli Izrael branili su u to vrijeme Ramot u Gileadu od aramejskoga kralja Hazaela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako se Jehu, sin Jehošafata, sina Nimšijeva, urotio protiv Jorama (Joram je tada branio Ramotgilead, on i sav Izrael, zbog Hazaela, kralja sirijskoga.

Croatian Bible 1988

Tako Jehu, sin Jošafata, sina Nimšijeva, skova urotu protiv Jorama - Joram je tada branio Ramot Gilead sa svim Izraelcima protiv Hazaela, aramejskog kralja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako se pobuni Jehu, sin Jošafata, Nimšijeva sina, protiv Jorama. Joram je bio branio Ramot Gilead sa svim Izrćlom protiv Hazćla, aramskoga kralja.