2 Kings 9:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jehu je stigao u Jezreel. Kad je Izabela to čula, namazala je oči i uredila kosu te je čekala gledajući kroz prozor.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Jehu došao u Jezreel, Jezabela je čula za to, namazala je lice svoje i uresila glavu svoju te pogledala s prozora.

Croatian Bible 1988

A Jehu bijaše ušao u Jizreel. Kad je to čula Izebela, namaza oči, uresi glavu i pogleda s prozora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jehu je, bio međutim, došao u Jizreel. Kad je to čula Izebela, namaza sebi oči, nakiti svoju glavu, i gledala je van s prozora.