2 Kings 9:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jehu podigne pogled prema prozoru i glasno upita: »Tko je na mojoj strani? Tko?« Dvojica ili trojica sluga eunuha pogledali su prema njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je podigao lice svoje prema prozoru pa rekao: “Tko je na mojoj strani? Tko?” Nato su dva ili tri eunuha pogledala prema njemu.

Croatian Bible 1988

Jehu okrenu lice prema prozoru i reče: "Tko je sa mnom, tko?" I dva-tri dvoranina pogledaše prema njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jehu pogleda prema prozoru i upita: “Tko je sa mnom, tko?” Tada pogledaše u nj dva ili tri dvoranina.