2 Kings 9:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jehu im je rekao: »Bacite je dolje!« I oni su je bacili. Njezina je krv poprskala zidove i konje koji su je izgazili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je rekao: “Bacite je dolje.” I oni su je bacili; a nešto krvi njezine prskalo je na zid i na konje. Zatim ju je pregazio.

Croatian Bible 1988

On reče: "Bacite je dolje." I oni je baciše. Njena je krv poprskala zidove i konje, koji je pogaziše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njima on doviknu: “Bacite je dolje!” I baciše je. Krv njezina poprska zid i konje, i oni je izgaziše.