2 Kings 9:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Jehu ušao unutra te jeo i pio. Rekao je: »Pobrinite se za onu prokletnicu i sahranite je jer je kraljeva kći.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je ušao, jeo je i pio, te rekao: “Idite sada pogledati onu prokletnicu i pokopajte je, jer je ona kraljevska kći.”

Croatian Bible 1988

Ušao je on, jeo i pio, a zatim naredio: "Pogledajte onu prokletnicu i sahranite je, jer je bila kraljevska kći."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je on onda bio ušao i jeo i pio, zapovjedi: “Vidite onu prokletnicu i pokopajte je, jer je kraljeva kći!”