2 Peter 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato se, draga braćo, svojski trudite dokazati da zaista pripadate onima koje je Bog pozvao i izabrao. Budete li tako činili, nikada nećete posrnuti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog toga, braćo i sestre, još više se trudite utvrditi ono na što vas je pozvao i za što vas je izabrao Bog. Ako tako radite, nećete nikada otpasti

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato, braćo, još više revnujte učiniti sigurnim svoj poziv i izabranje, jer kad to činite nećete nikada pasti.

Croatian Bible 1988

Zato, braćo, to revnije uznastojte učvrstiti svoj poziv i izabranje: to čineći - ne, nećete posrnuti nikada!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, braćo, pobrinite se još više da utvrdite svoj poziv i izbor, jer čineći ovo, ne ćete nikada pasti.