2 Peter 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Smatram da mi je dužnost, dokle god sam u ovomu tijelu, opominjati vas da budete budni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mislim da je ispravno što vas podsjećam na to sve dok god živim u ovom tijelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ispravno je, smatram, sve dok sam u ovom šatoru, da vas budim podsjećanjem,

Croatian Bible 1988

Pravo je, mislim, da vas dok sam u ovom šatoru, budim opomenom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali smatram da sam dužan, dok sam god u ovom šatoru, buditi vas opominjanjem,