2 Peter 1:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali pobrinut ću se da se i nakon moje smrti sjećate toga u svakoj prilici.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
ali učinit ću sve što mogu da se, nakon moje smrti, uvijek toga sjećate.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A potrudit ću se da se i nakon moje smrti uvijek toga sjećate.
Croatian Bible 1988
A pobrinut ću se da se i nakon mojeg izlaska uvijek toga sjećate.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A revno ću nastojati da se vi uvijek i poslije moje smrti sjećate toga.