2 Peter 1:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ponajprije znajte da se nijedno proroštvo iz Svetoga pisma ne može tumačiti svojevoljno

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali prvo morate razumjeti ovo: ni jedno proroštvo u Svetom pismu ne može se samovoljno tumačiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Najprije znajte ovo: da nijedno proročanstvo Pisma nije nastalo od bilo čijeg osobnog tumačenja,

Croatian Bible 1988

Ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo Pisma ne može tumačiti samovoljno

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ovo najprije znajte: nijedno proroštvo Pisma ne smije se tumačiti na svoju ruku.