2 Peter 2:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

osobito one koji idući za prljavim požudama ugađaju puti i preziru Božju vlast. Ti su ljudi oholi i umišljeni. Usuđuju se vrijeđati Slave

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

posebno one koji se povode za pokvarenim strastima svoje grešne naravi i one koji preziru Gospodinovu vlast. Lažni su učitelji drski i tvrdoglavi i ne boje se vrijeđati nebeska bića.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a poglavito one koji hode za tijelom u prljavoj požudi i preziru gospodstvo. Drznici, samovoljnici, i ne boje se pogrdno govoriti o dostojanstvu.

Croatian Bible 1988

ponajpače one koji u prljavoj požudi idu za puti i preziru Veličanstvo. Preuzetnici, drznici i ne trepnu pogrđujući Slave,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

osobito one koji idu za nečistim tjelesnim požudama i preziru Veličanstvo. Drski su i tvrdoglavi, i ne dršću huleći na Slavu,