2 Peter 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ti su ljudi jalovi poput usahnulih izvora i oblaka gonjenih vjetrom koji ne daju kišu. Sudbina im je mrkla tmina.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Lažni su učitelji kao izvori bez vode i kao oblaci koje tjera oluja. Za njih se čuva mjesto u najmračnijoj tmini.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Oni su izvori bezvodni, oblaci olujom gonjeni; za njih je sačuvana najtamnija tama zauvijek.
Croatian Bible 1988
Oni su izvori bezvodni, oblaci vjetrom gonjeni; za njih se čuva mrkla tmina.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ovo su izvori bez vode, oblaci koje goni vjetar i za koje se čuva najdublja tama.