2 Peter 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Obećavaju slobodu, a i sami su robovi grijeha i pokvarenosti. Jer čovjek je rob svemu što njime vlada.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Obećavaju im slobodu, ali oni su sami robovi pokvarenosti. Jer, čovjek je rob onomu što njime upravlja.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Dok im obećavaju slobodu, oni su sami sluge pokvarenosti. Jer onaj koga je netko nadvladao, taj je onaj koji je odveden u ropstvo.
Croatian Bible 1988
Obećavaju im slobodu, a sami su robovi pokvarenosti. Jer svatko robuje onomu tko ga svlada.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Obećavaju im slobodu, a sami su robovi propasti, jer svatko robuje onome tko ga nadvlada.
Recommended Reading