2 Peter 2:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Jer Bog nije poštedio ni anđele koji su zgriješili, nego ih je strmoglavio u pakao i do Sudnjega dana okovao u mračni bezdan.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jer, Bog nije poštedio anđele koji su sagriješili, nego ih je poslao u mračne tamnice pakla, gdje ih drži do presude.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer ako Bog nije poštedio anđele koji su sagriješili, nego ih je oborio u pakao i predao u okove tame da budu čuvani za sud;
Croatian Bible 1988
Doista, ako Bog anđela koji sagriješiše nije poštedio nego ih je sunovratio u Tartar i predao mračnom bezdanu da budu čuvani za sud;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Doista, Bog nije poštedio ni anđela koji sagriješiše, nego ih je strovalio u pakao, i predao ih za sud.