2 Peter 2:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Gospodin dakle zna kako da pobožne izbavi od iškušenja, i da nepravedne drži pod kaznom do Dana suda—

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodin će uvijek izbavljati pobožne ljude iz nevolja, a zle će čuvati za kaznu na Sudnji dan,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gospodin zna pobožne iz iskušenja izbavljati, a nepravedne čuvati za Dan suda da budu kažnjeni,

Croatian Bible 1988

umije Gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na Dan sudnji sačuvati,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako zna Gospodin pobožne izbaviti iz kušnje, a bezbožne radi kazne sačuvati za dan suda;