2 Peter 3:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ovo je, voljena braćo, drugo pismo koje vam pišem. U oba vas opominjem da budete budni i zdrava razuma.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prijatelji, ovo je drugo pismo koje vam pišem. U oba pisma pokušao sam vas podsjetiti i potaknuti u vama zdravo razmišljanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo je, ljubljeni, već druga poslanica, koju vam pišem. U njima objema podsjećanjem potičem vaš neokaljan razum

Croatian Bible 1988

Ljubljeni, pišem evo već drugu poslanicu. U objema opomenom budim vaš zdrav razbor

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljubljeni, ovo je već druga poslanica što vam je pišem da vas opomenem i potaknem na ispravno razmišljanje.