2 Peter 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali iščekujemo, prema Božjemu obećanju, nova nebesa i novu zemlju, gdje će vladati pravednost.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali, po Božjem obećanju, mi s radošću iščekujemo nova nebesa i novu Zemlju, gdje prebiva pravednost.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali mi, po obećanju njegovu, očekujemo nova nebesa i novu zemlju u kojima prebiva pravednost.
Croatian Bible 1988
Ta po obećanju njegovu iščekujemo nova nebesa i zemlju novu, gdje pravednost prebiva.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali čekamo po njegovu obećanju, novo nebo i novu zemlju u kojima prebiva pravednost.