2 Peter 3:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Braćo voljena, dok čekate da se sve to dogodi, trudite se živjeti neokaljano i besprijekorno, u miru s Bogom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prijatelji, budući da to iščekujete, dajte sve od sebe da budete bez grijeha, bez krivnje i u miru s Bogom!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato, ljubljeni, dok to očekujete, nastojte da vas nađe u miru, bez ljage i nedužne.

Croatian Bible 1988

Zato, ljubljeni, dok to iščekujete, uznastojte da mu budete neokaljani i besprijekorni, u miru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, ljubljeni, to čekajući, nastojte da vas nađe čiste i neokaljane u miru.