2 Peter 3:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

u svim pismima u kojima o tomu govori. U njima ima teško razumljivih riječi koje neupućeni i nepostojani ljudi izvrću—kao i druge dijelove Svetoga pisma—na vlastitu propast.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pavao to piše u svim svojim pismima. U njima su neka mjesta teško razumljiva pa ih neznalice i nepouzdani ljudi izvrću, kao što rade i s drugim dijelovima Svetog pisma i tako spremaju vlastitu propast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kao i u svim njegovim poslanicama u kojima o tome govori. U njima je nešto teško razumljivo koje neuki i nepostojani izvrću kao i druga Pisma, na svoju vlastitu propast.

Croatian Bible 1988

Tako u svim poslanicama gdje o tome govori. U njima ima ponešto nerazumljivo, što neupućeni i nepostojani iskrivljuju, kao i ostala Pisma - sebi na propast.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On u svim poslanicama govori o tome. U njima su neke stvari teško razumljive, neuki i nestalni ih izvrću, kao i ostala Pisma, na svoju vlastitu propast.