2 Peter 3:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
A za sadašnja nebesa i zemlju zapovjedio je da budu uništeni ognjem na Dan suda, kad će bezbožnici biti uništeni.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No po toj istoj riječi sadašnje nebo i Zemlja sačuvani su za uništenje vatrom. Sačuvani su za dan kada će biti osuđeni i uništeni svi koji se protive Bogu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A sadašnja nebesa i zemlja istom su riječju pohranjena i čuvaju se za oganj u Dan suda i propasti bezbožnih ljudi.
Croatian Bible 1988
A sadašnja nebesa i zemlja istom su riječju pohranjena za oganj i čuvaju se za Dan suda i propasti bezbožnih ljudi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A sadašnja nebesa i zemlju zadržava ta ista riječ i čuva ih za oganj na dan suda i propasti bezbožnih ljudi.