2 Peter 3:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ne zaboravite, dragi moji, da je Gospodinu jedan dan kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ne zaboravite jedno, prijatelji: Gospodinu je jedan dan kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali u ovo jedno, ljubljeni, ne budite neupućeni: jedan je dan kod Gospodina kao tisuću godina, i tisuću godina kao jedan dan.

Croatian Bible 1988

Jedno, ljubljeni, ne smetnite s uma: jedan je dan kod Gospodina kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljubljeni, jedna stvar neka vam ne bude nepoznata: jedan dan pred Gospodinom je kao tisuću godina, i tisuću godina kao jedan dan.