2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kako si se usudio dići ruku na kralja, BOŽJEG pomazanika?« upitao je David.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je David rekao: “Kako se nisi bojao ispružiti ruku svoju da uništiš pomazanika GOSPODNJEGA?”

Croatian Bible 1988

Tada mu reče David: "Kako se nisi bojao dići ruku da ubiješ pomazanika Jahvina?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A David mu reče: “Kako te nije bilo strah podići svoju ruku i ubiti Gospodnjeg pomazanika?”