2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Izraelski kralj i princ, leže mrtvi u gorju. O, kako su u borbi pali junaci!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Divota Izraelova pogubljena je na uzvišicama tvojim, kako li su pali junaci!

Croatian Bible 1988

"Oh, kako ti slava pade, Izraele, izginuše div-junaci na tvom visu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Cvijet najboljih leži mrtav na tvojim brežuljcima, Izrćle. Kako padoše junaci?