2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Plačite za Šaulom, kćeri Izraela, jer on vas je u raskoš oblačio, zlatnim ukrasima kitio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kćeri Izraelove, plačite nad Šaulom koji vas je u grimizno predivo oblačio, s drugim raskošima, koji je zlatni nakit po odjeći vašoj vješao.

Croatian Bible 1988

Za Šaulom sad plačite, Izraelke, jer je u kras i u grimiz vas odijevo! Uz to zlatan nakit on je na ruho vam pričvršćivo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kćeri Izrćlove, plačite za Šaulom, koji vas je bogato odijevao u grimiz i koji vam je kitio haljine zlatnim nakitom!