2 Samuel 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
O, kako padaju junaci u borbi! U gorju Jonatan mrtav leži.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kako li su usred boja popadali junaci! Jonatane, pogubljen si bio na uzvišicama svojim!
Croatian Bible 1988
Usred boja poginuše div-junaci! Smrt me tvoja, Jonatane, ožalosti!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kako padoše junaci usred boja? Na tvojim brežuljcima leži mrtav Jonatan.