2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Odakle dolaziš?« upitao je David. Čovjek je odgovorio: »Pobjegao sam iz izraelskog tabora.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je David rekao: “Odakle dolaziš?” A on mu je rekao: “Umakao sam iz tabora Izraelova.”

Croatian Bible 1988

David ga upita: "Odakle dolaziš?" A on mu odgovori: "Umakao sam iz izraelskog tabora."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David ga upita: “Odakle ideš?” On odgovori: “Utekoh iz izrćlskog tabora.”