2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je upitao mladića: »Kako znaš da su Šaul i Jonatan mrtvi?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je David rekao mladiću koji mu je to govorio: “Kako znaš da su Šaul i Jonatan sin njegov poginuli?”

Croatian Bible 1988

Nato David upita mladoga glasonošu: "Kako znaš da je poginuo Šaul i njegov sin Jonatan?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato David upita mladića koji mu je tu vijest donio: “Kako znaš da su mrtvi Šaul i njegov sin Jonatan?”