2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je glasniku: »Kad kralju ispričaš sve što se dogodilo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I naložio je glasniku govoreći: “Kad završiš prepričavati kralju sve što je bilo u boju,

Croatian Bible 1988

I zapovjedi glasniku ovako: "Kad pripovjediš kralju sve što se dogodilo u boju,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On dade glasniku zapovijed: “Kad ispripovjediš kralju sve što je bilo u boju,