2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Urija stigao, David se raspitivao kako su Joab i vojnici te kako se odvija rat.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je Urija došao k njemu, David ga je zapitao kako ide Joabu, kako ide narodu i kako napreduje rat.

Croatian Bible 1988

Kad je Urija došao k njemu, zapita ga David kako je Joab, kako je vojska i kako napreduje rat.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Urije dođe k njemu, upita ga David kako je Joab i kako su čete, i kako ide rat.