2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Urija nije otišao kući. Prespavao je na ulazu u palaču s drugim kraljevim slugama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je Urija ostao spavati pred vratima kraljeva dvora sa svim slugama svoga gospodara i nije otišao svojoj kući.

Croatian Bible 1988

Ali Urija osta da spava pred vratima kraljeva dvora sa stražarima svoga gospodara i ne ode svojoj kući.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Urije leže na vratima kraljeve palače, kod slugu svoga gospodara i ne ode u svoju kuću.