2 Samuel 12:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No budući da si svojim činom pokazao prezir prema BOGU, umrijet će ti sin.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali zato što si tim djelom dao veliku priliku neprijateljima GOSPODNJIM da hule, dijete što ti se rodilo isto tako će zasigurno umrijeti!”

Croatian Bible 1988

Ali jer si tim djelom prezreo Jahvu, neminovno će umrijeti dijete koje ti se rodilo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali jer si tim djelom dao sablazan Gospodnjim neprijateljima, umrijet će sin koji ti se rodio.”