2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David se molio BOGU za život djeteta, postio je i proveo noć ležeći na goloj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je David zaklinjao Boga za dijete: i David je postio, i ulazio, i ležao svu noć na zemlji.

Croatian Bible 1988

David se molitvom obrati Bogu za dijete: postio je, vraćao se kući i ležao preko noći na goloj zemlji, pokriven vrećom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada je David zbog dječaka posjećivao Boga. David je strogo postio. Kad bi došao kući, spavao bi noću na zemlji.