2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslao je Davidu glasnike s porukom: »Zauzeo sam Rabu i tvrđavu koja čuva zalihe vode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Joab poslao glasnike k Davidu i rekao: “Zaratio sam protiv Rabe i osvojio grad na vodi.

Croatian Bible 1988

Tada Joab posla glasnika k Davidu s porukom: "Ja sam navalio na Rabu i osvojio grad uz vodu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato posla Joab poslanike k Davidu i dojavi mu: “Udario sam na Rabu i zauzeo sam grad na vodi.