2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad mu je izbliza ponudila jelo, on ju je uhvatio i rekao: »Dođi k meni u krevet, sestro.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad mu ih je donijela da jede, on ju je uhvatio i rekao joj: “Dođi, legni sa mnom, sestro moja!”

Croatian Bible 1988

A kad mu je pružila da jede, on je uhvati rukom i reče joj: "Dođi, sestro moja, lezi sa mnom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad mu pruži jelo, on je uhvati i reče joj: “Hodi, lezi uza me, draga sestro!”