2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozvao je svoga osobnog slugu i rekao mu: »Izbaci ovu ženu odavde i zaključaj vrata za njom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je dozvao svoga slugu koji ga je posluživao te rekao: “Izbaci sada ovu ženu van od mene i zaključaj vrata za njom!”

Croatian Bible 1988

nego dozva momka koji ga je služio i zapovjedi mu: "Otjeraj ovu od mene, izbaci je i zaključaj vrata za njom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego zovnu momka koji mu je služio, i zapovjedi mu: “Bacite mi ovu van i zaključaj vrata za njom!”