2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otišao je kralju i rekao: »Okupio sam ljude za šišanje ovaca. Tvoj sluga moli da kralj i njegovi ljudi dođu onamo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Abšalom je došao kralju i rekao: “Evo, tvoj sluga ima striženje ovaca. Zaklinjem te, neka kralj i sluge njegove pođu sa slugom tvojim.”

Croatian Bible 1988

Abšalom dođe kralju i reče mu: "Evo, tvoj sluga ima striženje ovaca, pa neka se kralj i njegovi dvorani udostoje doći svome sluzi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Abšalom ode kralju i reče: “Evo, tvoj sluga ima striženje ovaca. A kralj će i njegovi ljudi poći sa svojim slugom.”