2 Samuel 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No Abšalom je navaljivao sve dok kralj nije popustio. Kralj je pustio Amnona i sve druge svoje sinove. Abšalom je za sve njih pripremio gozbu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
No Abšalom je navaljivao na njega, tako da je dopustio Amnonu i svim kraljevim sinovima da idu s njim.
Croatian Bible 1988
Ali je Abšalom i dalje navaljivao te David naposljetku pusti s njim Amnona i sve kraljeve sinove. Abšalom priredi kraljevsku gozbu
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali kad Abšalom navali na nj, posla on Amnona i sve kraljevske sinove s njim.