2 Samuel 13:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dok su još bili na putu kući, Davidu je stigla poruka: »Abšalom je pobio sve kraljeve sinove! Ni jedan nije ostao živ.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I dogodilo se, dok su oni bili na putu, da je vijest došla k Davidu govoreći: “Abšalom je pogubio sve kraljeve sinove i nije ostao ni jedan od njih.”
Croatian Bible 1988
Dok su oni još bili na putu, dođe ovakva vijest Davidu: "Abšalom je pobio sve kraljeve sinove, nije ostao od njih ni jedan jedini."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bili su još na putu kad je već bio dopro glas do Davida da je Abšalom pobio sve kraljevske sinove, da nije ostao od njih ni jedan na životu.
Recommended Reading