2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Jonadab je rekao kralju: »Vidiš, vraćaju se kraljevi sinovi. Tvoj je sluga rekao istinu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Jonadab rekao kralju: “Evo, došli su kraljevi sinovi! Kako je sluga tvoj rekao, tako i je.”

Croatian Bible 1988

Tada Jonadab reče kralju: "Evo stigoše kraljevi sinovi! Dogodilo se kako je rekao tvoj sluga."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jonadab reče kralju: “Vidiš li? Sinovi kraljevi dolaze. Kako je kazao tvoj sluga, tako je.”