2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abšalom je pobjegao k Talmaju, Amihudovom sinu, kralju Gešura. David je danima oplakivao smrt svog sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No Abšalom je pobjegao i otišao k Talmaju, sinu Amihudovu, gešurskom kralju. A David je svakoga dana tugovao za svojim sinom.

Croatian Bible 1988

Abšalom pak bijaše pobjegao i otišao k Talmaju, sinu Amihudovu, gešurskom kralju. A David tugovaše za svojim sinom bez prestanka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Abšalom je bio pobjegao i otišao k Talmaju, Amihudovu sinu, gešurskom kralju. David je tugovao za svojim sinom cijelo vrijeme.