2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj će me sigurno razumjeti i obraniti od ljudi koji meni i mome sinu žele oduzeti nasljedstvo koje nam je dao BOG.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će kralj saslušati i izbaviti svoju sluškinju iz ruku čovjeka koji me hoće uništiti zajedno s mojim sinom iz Božje baštine.’

Croatian Bible 1988

Jer će kralj poslušati svoju službenicu i izbaviti je iz ruku čovjeka koji hoće da me istrijebi zajedno s mojim sinom iz Božje baštine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer će kralj poslušati mene i izbaviti svoju sluškinju iz ruke čovjeka koji hoće mene i mog sina istrijebiti iz nasljedstva Božjega.