2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Takva idi kralju i razgovaraj s njim.« Joab je ženu uputio kako treba razgovarati s kraljem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim dođi do kralja i progovori mu na ovaj način.” Tako joj je Joab stavio riječi u usta.

Croatian Bible 1988

Otići ćeš kralju i govorit ćeš mu ovako." I Joab je nauči što će govoriti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odi tako kralju i govori mu tako i tako!” I Joab stavi riječi u njezina usta.