2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Što te muči?« upitao je kralj. Ona odgovori: »Udovica sam. Umro mi je muž.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato ju je kralj upitao: “Što ti je?” A ona je odgovorila: “Ja sam doista žena udovica, muž mi je umro.

Croatian Bible 1988

Kralj je upita: "Što ti je?" A ona odgovori: "Ah, ja sam udovica. Muž mi je umro,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je kralj upita: “Što želiš?”, ona odgovori: “Ah, udovica sam, umro mi je muž.