2 Samuel 15:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nato će mu David: »Dobro, pođimo dalje.« Tako je Itaj iz Gata nastavio dalje u povorci sa svim drugim Gaćanima i njihovim obiteljima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je David rekao Itaju: “Idi i prođi!” I Itaj Gitijac je prošao i svi ljudi njegovi i svi maleni njegovi koji su bili s njim.

Croatian Bible 1988

Tada David reče Itaju: "Hajde, prođi!" I Itaj iz Gata prođe sa svim svojim ljudima i sa svom svojom pratnjom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče David Itaju: “Dobro, prođi.” I tako prođe Itaj Gićanin sa svim svojim ljudima i sa svom pratnjom što je bila s njim.