2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako mi BOG nije naklonjen, neka sa mnom čini kako misli da je najbolje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako kaže ovako: ‘Ne sviđaš mi se’, evo me, neka učini sa mnom što se njemu čini dobro!”

Croatian Bible 1988

A ako rekne ovako: 'Nisi mi po volji!' - onda evo me, neka čini sa mnom što je dobro u njegovim očima!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako rekne: Nisi mi po volji, ja se podvrgavam. Neka učini sa mnom što mu se čini dobro!”