2 Samuel 15:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je još rekao svećeniku Sadoku: »Zar ne shvaćaš što se događa? Mirno se vrati u grad sa svojim sinom Ahimaasom i s Jonatanom, Abjatarovim sinom,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Još je kralj rekao svećeniku Zadoku: “Nisi li ti vidovnjak? Vratite se u grad u miru, vi i vaša dva sina s vama; tvoj sin Ahimaaz i Abijatarov sin Jonatan.

Croatian Bible 1988

Još kralj reče svećeniku Sadoku: "Hajde, ti i Ebjatar vratite se u miru u grad, i vaša dva sina s vama, tvoj sin Ahimaas i Ebjatarov sin Jonatan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče kralj svećeniku Sadoku i ovo: “Ti to razumiješ, vrati se u grad s dva vaša sina: tvoj sin Ahimaas i Jonatan, Ebjatarov sin!