2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abšalom ga je upitao: »Zar tako pokazuješ odanost prijatelju? Zašto nisi otišao s njim?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Abšalom rekao Hušaju: “Je li to tvoja dobrota prema tvome prijatelju? Zašto nisi otišao sa svojim prijateljem?”

Croatian Bible 1988

A Abšalom upita Hušaja: "Je li to tvoja vjernost prema tvome prijatelju? Zašto nisi otišao sa svojim prijateljem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Abšalom odvrati Hušaju: “Je li to tvoja vjernost prema tvom prijatelju? Zašto nisi otišao sa svojim prijateljem?”