2 Samuel 16:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kome bih trebao služiti? Zar ne bih trebao služiti sinu? Kao što sam služio tvome ocu, tako ću služiti i tebi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A uz to: kome da služim? Zar da ne služim pred sinom njegovim? Kako sam služio pred ocem tvojim, tako ću biti pred tobom.”

Croatian Bible 1988

A drugo: kome ću služiti? Zar ne njegovu sinu? Kako sam služio tvojemu ocu, tako ću služiti tebi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I drugo: Kome da služim? Zar ne njegovu sinu? Kako sam služio tvojemu ocu, tako ću služiti i tebi.”